#@boneymsite

Querid@s Amig@s BoneyManíac@s,

Hace unas semanas el equipo de www.BoneyM.es tuvo el privilegio de compartir una tarde de cafés y risas con Marcia Barrett, vocalista y componente original de Boney M. Fruto de ese encuentro, Marcia quiso dejar un regalo en forma de videomensaje para todos los fans españoles de Boney M., que a buen seguro no dejara indiferentes a sus visitantes.

Desde www.BoneyM.es agradecemos a Marcia Barrett y Marcus James su apoyo incondicional e imprescindible.

A continuación os traducimos el mensaje (gracias a Carlos Garjón por la traducción):

«Hola a todos los fans españoles. Soy Marcia Barrett, una de las vocalistas originales de todo el sonido de Boney M. desde 1976 hasta 1990.

Ya veis que no he cambiado mucho… (risas)… retrocediendo en el tiempo!

Bueno, estoy aquí para desearos unos días brillantes, incluso aunque a veces parezcan difíciles y tristes; pero espero que nuestros éxitos siempre vivos puedan animaros un poco, ok? Y os aporten felicidad.

Me gustaría dar las gracias a Valentín, que ha preparado una hermosa página web: www.boneym.es, con la que puedes estar más en conocimiento con lo que está pasando, porque están sucediendo unas cosas por ahí fuera con algunos Boney M. falsos que se quieren subir a nuestro carro y dicen que son originales. Bueno, no creo que haya otra persona por ahí que se parezca a mí… (risas)… sólo hay una.

Fijaos en las portadas y todo… y todos los representantes por ahí que están tratando de que las cosas parezcan tan confusas, nadie sabe quién va a salir. Así que revisad, especialmente en esta página web de Valentín y veréis quienes son los originales Boney M. y quiénes contribuyeron al sonido de Boney M., ok?

Bueno, muchas gracias por vuestro apoyo a través de los años, y os deseo felicidad.
Adiós por ahora!»

Marcia Barrett