##ReggieTsiboe

BOBBY FARRELL, THE KING OF DISCO

www.BoneyM.es® – 30/12/2019

Aquel 30 de Diciembre de 2010 los fans de Boney M. recibimos una triste noticia; Bobby nos había dejado para emprender un largo viaje. Nuestro particular King Of Disco cerraba el libro de la historia de Boney M., porque ya nada volvería a ser igual sin él.


Sin embargo y a pesar de haber transcurrido 9 años desde su fallecimiento, Bobby no solamente sigue presente en nuestras mentes, sino también en nuestros corazones. Quienes conocimos a Bobby tuvimos siempre su afecto y cariño. Nuestro hermano de Aruba dejó una huella imborrable entre nosotros.

Hoy, en el 9º aniversario de su fallecimiento, los fans de Boney M. recordamos una vez más al bailarín más loco e ingenioso y a nuestro querido e inolvidable amigo Roberto Alfonso Farrell.

www.BoneyM.es® (Oficial)

ENGLISH VERSION


On December 30, 2010, Boney M. fans received sad news; Bobby had passed away. Our particular King Of Disco closed the book of Boney M.‘s story, because nothing would ever be the same without him.

However, despite having passed 9 years since his death, Bobby is not only still present in our minds, but also in our hearts. Those of us who knew Bobby always had his affection. Our brother from Aruba left us great memories.

Today, on the 9th anniversary of his death, Boney M. fans remember once again the craziest and most ingenious dancer and our dear and unforgettable friend Roberto Alfonso Farrell.

www.BoneyM.es® (Official)

UN «APLAUSO» PARA BONEY M.

www.BoneyM.es® – 22/12/2019

Hoy se cumplen 40 años de la emisión del programa “Aplauso” de TVE donde sin duda Boney M. serían los protagonistas.


A finales de Noviembre (1979) Liz, Marcia y Maizie (acompañadas por su productor Frank Farian) viajaban a España donde serían recibidos con una gran bienvenida a un cocktail muy especial. El acontecimiento (organizado en Madrid por la compañía discográfica del grupo Ariola Eurodisc S.A) celebraba la acogida y el número de ventas de su reciente álbum “Oceans Of Fantasy”. 


Pero no era el único motivo de celebración, ya que el single “Gotta Go Home / El Lute” había sido un completo éxito de ventas. Y para dar fe de ello, el mismísimo Eleuterio Sánchez (conocido como El Lute) se encontraba en la fiesta de bienvenida a Boney M.

Eleuterio tuvo la ocasión de dialogar con el productor y con las integrantes femeninas del conocido cuarteto. En este caso hubo una ausencia notoria, la de Bobby quien alegó problemas de salud (derrame sinovial en la rodilla).


Aprovechando la expedición, Boney M. visitó los estudios de Televisión Española para grabar una aparición especial en el programa “Aplauso” donde, además de interpretar un popurrí de sus anteriores éxitos y algunos temas de su reciente álbum, el grupo recibió el disco de platino por las ventas de “Oceans Of Fantasy” en España de la mano del director del programa Jose Luis Uribarri.


Aunque se temía que el especial de televisión no se podría grabar por la ausencia del carismático componente masculino, finalmente se pudo llevar a cabo. Bobby acudió a su compromiso. El programa se emitió el Sábado 22 de Diciembre de 1979 por la tarde (hace exactamente 40 años).

Como dato anecdótico, recalcar que la noche del 21 de Noviembre Bobby, Liz, Marcia y Maizie se acercaron a la sección abierta de la cárcel de Alcalá de Henares para visitar a Eleuterio, que por aquel entonces acudía a pernoctar en el centro penitenciario. Tras la visita del grupo a las instalaciones, Bobby, Liz, Marcia, Maizie y Eleuterio se fueron a cenar a la Hostería del Estudiante, donde compartieron mesa, risas y una larga tertulia.

www.BoneyM.es® (Oficial)

“MY LIFE IS IN YOUR HANDS” WINNERS

www.BoneyM.es® – 29/11/2019

Dear Boney M. Family, Fans & Friends,

Thanks to all for your participation.
These are the winners of the “My Life Is In Your Hands” contest:

1 – Jorge Adrián Lazza (Argentina)
2 – Amy J. Grugan (USA)
3 – Rebecca Louise Leyshon (United Kingdom)

Congratulations to the winners!
Stay tuned as soon there will be more contests and prizes to be won!

www.BoneyM.es® (Official)

Querid@s Amig@s,

¡Gracias a todos por vuestra participación!
Estos son los ganadores del concurso “My Life Is In Your Hands”:

1 – Jorge Adrián Lazza (Argentina)
2 – Amy J. Grugan (EUA)
3 – Rebecca Louise Leyshon (Reino Unido)

¡Enhorabuena a los ganadores!
Estad atentos porque en breve habrá más concursos y regalos.

www.BoneyM.es® (Oficial)

BONEY M. & QUEEN ELIZABETH II (1979)

www.BoneyM.es® – 26/11/2019

Hace 40 años Boney M. fue invitado a The Royal Variety Performance, un programa de variedades televisado que se celebra anualmente en el Reino Unido con el fin de recaudar fondos para la Royal Variety Charity (de la cual la Reina Isabel II es anfitriona).

El evento, que se celebró el 26 de Noviembre de 1979 en el Theatre Royal, Drury Lane en Londres, se presentó como un espectáculo de variedades en vivo que consistía en entretenimiento familiar y que incluía comedia, música, danza, magia y otros actos especializados.

Como anécdota, Boney M. tuvo que gastar 2000 libras en trajes, ya que la ropa que el grupo iba a utilizar para el acontecimiento se extravió por el camino desde Roma. Finalmente el equipaje apareció y tanto Bobby, como Liz, Marcia y Maizie se quedaron con dos conjuntos de ropa.

Muchas gracias a www.royalvarietycharity.org por la información.

E N G L I S H – V E R S I O N

40 years ago Boney M. was invited to The Royal Variety Performance, a televised variety show held annually in the United Kingdom to raise money for the Royal Variety Charity (of which Queen Elizabeth II is life-patron).

The event, which was held on November 26, 1979 at the Theater Royal, Drury Lane in London was presented as a live variety show and consisted of family entertainment that included comedy, music, dance, magic and other speciality acts.

Boney M. had to spend £2,000 on costumes as their stage clothes were reported missing en route from Rome. Their gear did eventually turn up. however, and they were left with two sets of clothes.

Many thanks to www.royalvarietycharity.org for the information.

www.BoneyM.es® (Official)

BONEY M. ‘GOLD’ 2019

www.BoneyM.es® – 17/11/2019

The UK label Crimson Gold (a label of Demon Music Group) presents Boney M. ‘Gold’ a fantastic 3cd compilation containing 49 tracks including hits like  ‘Daddy Cool’, ‘Sunny’, ‘Ma Baker‘, ‘Rasputin’ and many more.

Boney M. ‘Gold’ is available at www.amazon.co.uk (United Kingdom) or Amazon in your country.

www.BoneyM.es® (Official)

El sello británico Crimson Gold (un sello de Demon Music Group) presenta Boney M. ‘Gold’, un fantástico triple cd recopilatorio que contiene 49 temas y que incluye los hits «Daddy Cool», «Sunny», «Ma Baker», «Rasputin» y muchos más.

Boney M. ‘Gold’ ya está disponible a través de www.amazon.co.uk  (Reino Unido) o Amazon en vuestro respectivo país.

www.BoneyM.es® (Oficial)

“MY LIFE IS IN YOUR HANDS” CONTEST

www.BoneyM.es® – 14/11/2019

Dear Boney M. Family, Fans & Friends,

From www.BoneyM.es® and courtesy of the Official Liz Mitchell Fan Club (by Peter Moree and Casper Janssen) we are giving away 3 copies of the exclusive «My Life Is In Your Hands» CD single that include 5 songs by the original lead singer of Boney M., Liz Mitchell.

Send us an e-mail on info@boneym.es with your full name and postal address.

On the 29th of November we will publish the names of the three winners.

Good luck!

www.BoneyM.es® (Official)

Queridos amigos:

Desde www.BoneyM.es® y por cortesía del Club Oficial de Fans de Liz Mitchell, vamos a sortear 3 copias del cd exclusivo “My Life Is In Your Hands” que contiene 5 temas interpretados por la cantante original de Boney M., Liz Mitchell.

Envíanos un email a info@boneym.es con tu nombre completo y dirección postal.

El próximo 29 de Noviembre publicaremos los nombres de los 3 ganadores.

¡Buena suerte!

www.BoneyM.es® (Oficial)

40 YEARS AGO… DISCO IN THE SNOW!

www.BoneyM.es® – 08/11/2019

40 years ago (February 1979), Boney M. were in Leysin, where they are working on a BBC TV special in Switzerland, on which they perform several hits from their previous albums and a preview of their upcoming álbum Oceans Of Fantasy.

Bobby, Liz, Marcia and Maizie recorded “Daddy Cool”, “Rivers Of Babylon”, “Mary´s Boy Child – Oh My Lord”, “Brown Girl In The Ring”, “Hooray! Hooray! It´s a Holi-Holiday” (it was finally not included in the new LP) and “Painter Man”.

“Disco In The Snow” was filmed from Wednesday 14th to Sunday 18th February and shown by the BBC (UK) on 9th April.

www.BoneyM.es® (Official)

www.BoneyM.es® – 08/11/2019

Hace 40 años (febrero de 1979), Boney M. estaba en Leysin, para participar en un especial de televisión de la BBC en Suiza. El grupo interpretó varios éxitos de sus álbumes anteriores y un avance de su próximo álbum Oceans Of Fantasy.

Bobby, Liz, Marcia y Maizie grabaron «Daddy Cool», «Rivers of Babylon», «Mary´s Boy Child – Oh My Lord», «Brown Girl In The Ring», «Hooray! ¡Hooray! It´s a Holi-Holiday «(finalmente no se incluyó en el nuevo LP) y » Painter Man «.

“Disco In The Snow” se filmó del miércoles 14 al domingo 18 de febrero de 1979 y fue exhibido por la BBC (Reino Unido) el 9 de abril de ese mismo año.

www.BoneyM.es® (Oficial)

HAPPY BIRTHDAY MARCIA OF BONEY M!

www.BoneyM.es® – 14/10/2019

Hoy 14 de octubre  la familia, los fans y amigos de Boney M. celebramos el aniversario de una de las cantantes y componentes originales del grupo: Marcia Barrett.

A lo largo de los años la artista jamaicana ha sabido ganarse el cariño y el respeto de sus seguidores y admiradores.

¡Feliz cumpleaños querida Marcia!

www.BoneyM.es® (Oficial)

Today, October 14, the family, fans and friends of Boney M. celebrate the anniversary of one of the original singer and member of Boney M.: Marcia Barrett.

Over the years the Jamaican artist has earned the love and respect of her followers and fans.

Happy Birthday dear Marcia!

www.BoneyM.es® (Official)

BOBBY FARRELL OF BONEY M.

www.BoneyM.es® – 06/10/2019


Bobby Farrell siempre fue un artista admirado pero sobretodo muy querido por sus fans.

A pesar de su pronto fallecimiento (solamente tenía 61 años) nosotros seguimos recordando a uno de los componentes originales de Boney M.

Hoy 6 de Octubre Bobby hubiera cumplido 70 años.

Querido Bobby, allá donde estés, feliz cumpleaños.

www.BoneyM.es® (Oficial)



Bobby Farrell was always an admired artist but above all very dear to his fans.

Despite his early death (he was only 61 years old) we still remember one of the original members of Boney M.

Today October 6 Bobby would have turned 70.

Dear Bobby, wherever you are, happy birthday!

www.BoneyM.es® (Official)